Servicios de Traducción Español ↔ Inglés
Traducción rápida y asequible para escuelas, clínicas y empresas en Minnesota. Fluidez nativa. Precios claros. Entrega rápida.
Servicios
Precios transparentes para traducciones escritas de alta calidad. Las tarifas estándar se aplican a la mayoría de los proyectos. Para contenido sensible o altamente matizado, hay una opción premium que no utiliza herramientas de IA en ninguna etapa del proceso.
Escuelas públicas K–12, organizaciones sin fines de lucro 501(c)(3), y clínicas comunitarias reciben un 10% de descuento en todos los servicios.
- Servicio el Mismo Día
- Hasta 800 palabras – $75 tarifa fija
- Paquete Inicial
- Hasta 2,500 palabras de contenido de marketing (ej. página principal, volantes, correos, menús) – $250 tarifa fija
- Retención Mensual
- Hasta 5,000 palabras/mes – $500
- Paquete Web
- Hasta 10 páginas totalmente localizadas – $600–$900
- Documentos Profesionales
- Manuales de RRHH, políticas internas y documentos legales – $0.15–$0.22/palabra (mínimo $200)
Proyectos Comunes
- Cartas para padres, boletines y anuncios escolares
- Manuales de RRHH, paquetes de orientación y señalización laboral
- Formularios clínicos, instrucciones para pacientes y materiales informativos
- Menús, volantes, publicaciones en redes sociales y materiales para eventos
- Contenido web, preguntas frecuentes y formularios de solicitud
Cómo Funciona
Usted envía sus documentos o enlaces junto con su preferencia de entrega y nivel de servicio. Confirmo disponibilidad o sugiero una alternativa. Una vez confirmado, traduzco y adapto su contenido según el público, tono e intención. Algunas traducciones pueden usar herramientas de IA para el borrador inicial, a menos que se indique lo contrario. Usted recibirá un documento limpio, listo para usar en español, inglés o ambos. Cada proyecto incluye una ronda de revisiones.
Preguntas Frecuentes
¿Ofrece traducción certificada o notariada?
Por el momento no. Me enfoco en traducción escrita para uso interno y público. Si su documento requiere certificación o notarización, puedo referirle a alguien que lo ofrezca.
¿Puede traducir PDFs escaneados o fotos?
Sí. Puedo trabajar con la mayoría de los formatos de archivo, incluyendo documentos escaneados, capturas de pantalla e imágenes. Si el archivo es especialmente complejo, confirmaré la entrega y el precio después de revisarlo.
¿Ofrece servicios de interpretación?
No. Me especializo únicamente en traducción escrita.
Sobre el Traductor
Soy desarrollador de software y traductor bilingüe, con fluidez nativa en inglés y español. Trabajo entre idiomas desde hace más de una década, comenzando como adolescente al interpretar para mi familia y comunidad en clínicas, escuelas y juzgados.
Actualmente me dedico exclusivamente a la traducción escrita. Ayudo a organizaciones a producir documentos precisos y culturalmente apropiados de forma rápida y profesional. No ofrezco interpretación, pero me especializo en traducción receptiva y de alta calidad.
Contacto
¿Tiene un documento en mente? Ofrezco traducciones de muestra gratis (hasta 100 palabras) y cotizaciones rápidas.
Solicitar Cotización